Анатолій та Ірина Коноваленки: «Навчатися в іншій країні завжди важко, але…»

Лист із Мексики

Випускники Бердянського державного педагогічного університету Анатолій та Ірина Коноваленки нині за рекомендацією БДПУ навчаються в стінах мексиканського партнера нашого вузу – Заслуженого Автономного Університету Пуебла. Це стало можливим у результаті домовленостей, досягнутих під час візиту до Пуебла в жовтні 2011 року делегації БДПУ на чолі з ректором Вікторією Зарвою . Пропонуємо Вашій увазі лист-враження Анатолія та Ірини Коноваленків після тримісячного перебування в Мексиці, що недавно надійшов на електронну адресу нашого університету (мову оригіналу збережено).

То, что мы знаем, ограничено,

а то, чего мы не знаем,бесконечно.

П. Лаплас

Иногда судьба нам дарит случай, который может изменить всю жизнь.

Перемены всегда пугают человека, но нужно быть готовыми к ним и смело принимать ответственные решения. Как раз одним из таких случаев было для нас приглашение поехать в Мексику для продолжения учебы от доктора Фелипе Переса Родригеса – академического секретаря Института физики Автономного университета города Пуэбла, который неоднократно посещал наш город Бердянск и был инициатором подписания договора о сотрудничестве между БГПУ и Автономным университетом.

Благодаря этому договору стал возможен обмен студентами между данными вузами и, в частности, наша поездка. Следует отметить, что для поступления в аспирантуру Автономного университета Пуэблы необходимо иметь действующий заграничный паспорт с валидной мексиканской визой, диплом, список курсов и оценок, свидетельство о рождении – все эти документы должны быть переведены на испанский язык и нотариально заверены (апостилированы).

Поскольку программы курсов в высших учебных заведениях Украины и Мексики не полностью совпадают, то необходимо направить запрос в выбранный университет о соответствии пройденных курсов на Украине программе данного вуза, для чего и требуется апостилированный перевод дополнения к диплому. Если вы прослушали достаточное количество необходимых курсов, то университет присылает пригласительное письмо, и только при наличии данного документа вы можете получить студенческую визу в посольстве Мексики в Киеве.

Выполнив все процедуры и получив нужные документы, мы отправились в Мексику. С первых же секунд эта страна поразила своей красотой, необычной для нас флорой и фауной, а также своим климатом (как бы ни было жарко днем, вечером всегда приходит прохлада, а ночью становится довольно холодно).

Но самое главное – это то, какие здесь отзывчивые и добрые люди. У них особое отношение к жизни – на все смотрят с юмором и никогда не отчаиваются. Если вы нуждаетесь в помощи, то вам ее обязательно окажут.

Город Пуэбла находится на плато между четырех вулканов, один из которых действующий. Средняя высота над уровнем моря 2200 метров, что для гостей непривычно сказывается на здоровье и быте. Во-первых, немного кружится голова от недостатка кислорода, и, едва ускорив шаг, вы можете начать ощущать одышку. Во-вторых, дольше готовятся вполне привычные для нас продукты, например, вода кипит уже при 92 градусах. Так что на приготовление привычных блюд будет тратиться гораздо больше времени, чем в Бердянске.

Живем мы в гостинице, из которой открывается чудесный вид на действующий вулкан Попокатепетль, который каждое утро «попыхивает дымком из трубки». Поначалу было очень непривычно видеть местную архитектуру, здесь, из-за сейсмической активности, вы практически не увидите зданий выше 2 этажа. Растительность очень разнообразна, пестра и красива, много алоэ, кактусов и герани, поражают воображение огромные старые пальмы, которым не один десяток лет.

Побланская кухня разительно отличается от украинской обилием жареного мяса, бобов, фасоли, кукурузных лепешек, причем все это употребляется с лимонным соком и острой сальсой. Есть такие непривычные блюда, как мясо в шоколаде или острый перец, начиненный мясом и фруктами и политый сладким ореховым соусом с зернами граната.

Автономный университет Пуэбла является самым большим высшим учебным заведением штата, его корпуса расположены в разных частях города. Возможности студентов в обучении и проведении досуга очень обширны. К их услугам несколько стадионов, разнообразные спортивные площадки, возможность посещения культурного комплекса, спортивных секций и кружков по интересам (начиная от йоги и танцев и заканчивая театральным кружком), ботанический сад, бассейны, бесплатные велосипеды и автобусы для перемещения по территории университета, современные библиотеки, компьютерные центры, а также бесплатный wi-fi интернет в каждом учебном корпусе и многое другое.

Остановимся на самом интересном — учебе. Сразу на второй день нашего приезда начались занятия, в которые мы окунулись с головой. Сказать, что было сложно — это не сказать ничего. Затруднений была масса, начиная с того, что пары проводились на совершенно незнакомом нам испанском языке, и заканчивая тем, что даже уже пройденные нами курсы здесь читаются на гораздо более высоком уровне.

Первым делом в глаза бросалась строгая направленность специалистов на углубленное изучение своей отрасли, например, будущие магистры математики имеют в своем расписании всего два предмета – алгебру и математический анализ и занимаются ими 4 дня в неделю по 4 часа в день.

С точки зрения организации занятий — нет привычных нам звонков и перемен. Занятие длится два часа, студенты и преподаватели сами следят за временем. Пары могут быть назначены как на 8 утра, так и на 6 вечера.

Отношение к студентам со стороны администрации и преподавателей очень внимательное и доброжелательное, аспиранты и магистры имеют собственные учебные офисы (кубикулы), в которых они могут работать и приходить в любое время суток.

Студенты, которые учатся хорошо, получают стипендию, на которую они могут позволить себе снимать жилье (общежития или кампуса университет не имеет) и жить без значительных ограничений, не отвлекаясь на поиски дополнительных путей заработка.

Программа изучаемых дисциплин весьма обширна и отвечает требованиям ведущих мировых вузов. Однако это подразумевает непрерывную работу студента в течение всего года. Для поступления в аспирантуру необходимо сдать вступительный экзамен (сродни привычному в Украине кандидатскому минимуму), который, в зависимости от специальности, проходит по-разному. Дата экзамена может варьироваться, но обычно он проводится дважды в год — в декабре и в июле. Организационно общий экзамен у математиков проходит в два этапа: в один день сдается письменный экзамен, на который выносятся пройденные курсы, где требуется показать умение решать задачи; второй этап состоит из устного собеседования, целью которого является выяснение желаемой отрасли дальнейшего исследования. Прохождение общего экзамена в Институте физики немногим отличается: для поступления в аспирантуру по специальности «Ciencia de Materiales» (материаловедение) требуется сдача четырех профильных предметов. Каждый предмет сдается в один день, начиная с понедельника. В пятницу, после прохождения всех экзаменов, студент приходит на устное собеседование, в ходе которого его экзаменует комиссия из четырех профессоров по основным вопросам пройденных дисциплин.

Студенты Автономного университета города Пуэблы имеют хорошие возможности для посещения других учебных заведений страны и мира для повышения квалификации и обмена опытом. Например, для студентов Института физики каждую пятницу проводится семинар, на который приглашаются докладчики со всего мира и на котором освещаются проблемы современной физики. Также студенты после успешной сдачи кандидатского минимума имеют возможности осуществлять длительные командировки (сроком до года) с поддержкой Министерства народного образования и университета в различные вузы или научно-исследовательские лаборатории мира.

В рамках университета очень часто проводятся различные конгрессы и конференции, что приобщает студентов к научной жизни и показывает им состояние и актуальные проблемы интересующей области науки.

В завершение хотелось бы сказать, что в современном мире студенты имеют очень много возможностей для получения знаний и практического опыта. Для этого необходимо иметь искреннюю заинтересованность в выбранной области и желание упорно трудиться. Важно не бояться, потому что нет таких преград, которые бы не преодолело терпение и стремление к знаниям, ведь «не боги горшки обжигают». Обучение в другой стране всегда трудно, но очень интересно само по себе, значительно обогащает кругозор и жизненный опыт человека, поэтому желаем всем Вам удачи на этом удивительном пути!

С уважением, Анатолий и Ирина Коноваленко

P.S. Електронний лист із Мексики супроводжувався
великою кількістю вражаючих світлин,
деякі з яких пропонуємо Вашій увазі.

Вітання – Оксані Каліберді

kaliberdaСьогодні, 10-го грудня, на черговій нараді щирі вітання отримувала Оксана Каліберда – старший викладач кафедри іноземних мов і методики викладання Інституту філології та соціальних комунікацій від ректора університету, професора Вікторії Зарви, директорів інститутів та деканів факультетів з нагоди отримання Диплома кандидата філологічних наук. Вікторія Анатоліївна, вручаючи диплом та квіти, побажала молодому науковцеві плідної роботи в педагогічні сфері та якнайшвидшого написання докторської дисертації.

«УС»

Із сріблом – з Коломиї

З 2-го по 6-те грудня в одному з центрів пауерліфтингу (м. Коломия, Івано-Франківської області) відбувся Чемпіонат України з цього виду спорту, в якому вже традиційно взяли участь й спортсмени нашого міста.

Як і в минулому році, Бердянськ було представлено двома навчальними закладами міста – Бердянським державним педагогічним університетом і Бердянським медичним коледжем (БМК).

Наш університет представляв студент 5-го курсу факультету фізичного виховання БДПУ Олександр Шитик, який змагався у ваговій категорії до 93 кг. У спортивній боротьбі спортсмен зайняв друге місце з результатом 732,5 кг (присідання – 255 + жим лежачи – 177,5 + тяга – 300). Олександр – вихованець КДЮСШ СК «Первомаец», а також викладача кафедри теорії та методики фізичного виховання Руслана Літуса.

IMG_6779

Атлети та їх наставник дякують за допомогу в організації поїздки ректору університету, професору Вікторії Зарві, декану факультету фізичного виховання Сергію Кушнірюку, декану Інституту психолого-педагогічної освіти та мистецтв Людмилі Коваль, голові профспілкового комітету Віталію Лолі , а також директору Бердянського медичного коледжу Василю Фойняку.

«Університетське Слово»
(за матеріалами факультету фізичного виховання)

На фото: момент із церемонії нагородження

Перемога своїми руками

Протягом двох днів (7-8 грудня ц. р.) на території спорткомплексу Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» проходив чемпіонат з армспорту серед команд вищих навчальних закладів України.

У змаганнях взяли участь більш як дві сотні студентів-спортсменів з усіх регіонів нашої країни. Бердянський державний педагогічний університет представляли вихованці спортивного клубу «Первомаец», студенти четвертого курсу факультету фізичного виховання – Вадим Марков і Дмитро Золотаренко.

Згідно з Положенням про проведення змагань, боротьба проходила по черзі на лівій та правій руках. Вадиму довелося виборювати спортивну першість серед 10-и студентів-рукоборців, а Дмитру – серед 12-и. Як і очікувалося, згодом, приклавши немалих зусиль, Вадим приєднався до числа фаворитів змагань. Так, на ліву руку, не програвши жодного поєдинку, він заслужено отримав звання чемпіона України серед студентів-рукоборців вищих навчальних закладів 2013 року в ваговій категорії до 60 кг. Трохи пізніше, пройшовши всю дистанцію без жодної поразки, в боротьбі на праву руку Вадим, поступившись у фіналі спортсмену з Дніпропетровська, виборов друге місце у своїй ваговій категорії.

А от Дмитру Золотаренку довелося виступати в «важкому дивізіоні», де були досить досвідчені рукоборці. Наш спортсмен, маючи досвід минулорічних змагань у боротьбі на ліву та праву руку, зайняв четверті місця.

DSC08620

Спортсменів до змагань підготував тренер-викладач кафедри теорії та методики фізичного виховання БДПУ Руслан Літус.

Спортсмени та їх наставник щиро дякують за моральну та фінансову підтримку ректору університету, професору Вікторії Зарві, голові профспілкового комітету Віталію Лолі, а також декану факультету фізичного виховання Сергію Кушнірюку.

«Університетське Слово»
(за матеріалами факультету фізичного виховання)

На фото: момент із церемонії нагородження

Налаштовуємося на позитив

Професія педагога вимагає від людини багато енергії, що часто призводить до емоційного виснаження. Тому важливо навчити майбутнього вихователя умінню відновлювати, накопичувати свої душевні сили та ділитися ними з іншими. Цій складній справі спробувала навчити студентів магістрантка Тетяна Константінова під час тренінгу «Синдром емоційного вигорання». Вправи на дихання, релаксацію, розвиток власної значущості допомогли студентам опанувати різні засоби профілактики емоційного вигорання: визначення короткострокових і довгострокових цілей; використання "тайм-аутів"; відхід від непотрібної конкуренції; підтримання гарної фізичної форми, дотримання здорового способу життя; розподіл навантаження; переключення з одного виду діяльності на інший та багато інших.

Про позитивний вплив таких заходів на емоційний стан студентів свідчила їх відкритість, щирі висловлювання та слова подяки тренеру.

Новорічний настрій студенти виявили під час художніх конкурсів. Конкурс «Художник від слова «худо» показав, що художник походить від слова «прекрасно». Учасники не маючи змоги, за умовами конкурсу, побачити малюнок попереднього гравця продовжували сюжет. Усі зображення нагадували зимову казку. Оригінальність, фантазію виявили майбутні вихователі створюючи сюжетний малюнок за декількома словами, які здавалося б поєднати в одне ціле неможливо (хлопчик, гелікоптер, лісова галявина – «Візьми мене з собою»; лялька, машина, собака, Вовчик – «Правила дорожнього руху»; сонце, дерево, річка, дідусь – «Ранок» та інші).

Останній штрих до святкового настрою додав конкурс «Бантики». Дівчата продемонстрували винахідливість у використанні цього аксесуару. Він був скрізь: на капелюшкові, сорочці, взутті, сукні, волоссі. Тепер з впевненістю можна сказати, що майбутні педагоги зможуть розкрити своїм вихованцям таємниці банта, сформують у них естетичний смак, бажання бути елегантними.

Лариса Зайцева,

доктор педагогічних наук, професор,
завідувач кафедри дошкільної освіти

Фото з архіву кафедри

Випускник БДПУ Микола Антощак – член НСПУ!

Лист із Вінниці

На електронну адресу редакції «УС» надійшов лист та світлини від випускника-магістра Інституту філології та соціальних комунікацій БДПУ Миколи Антощака. В ньому, зокрема, йдеться: «Ще зі шкільних років почав захоплюватись літературою, мистецтвом, історією та іншими гуманітарними науками. В старших класах почав серйозно займатись творчістю, друкувався в колективних альманахах. Перша помітна публікація – вірш про Кобзаря у збірці «Тарас Шевченко в моєму житті», редактором якої є Петро Ребро. У 2007 році вступив до Інституту ФСК БДПУ. Першокурсником взяв участь і виборов 2 місце як поет у «Шевченко-Фесті» у Львові. З 2008 року почав брати участь в літературному житті Запорізької області. У 2008-2012 роках добірки поезій опубліковані в журналах «Перевал» (Івано-Франківськ), «Махаон», «Хортиця» (Запоріжжя), «Світовий Екологічний Журнал» (США), «Азовський вісник», «Південна Зоря», «Бердянск деловой» (Бердянськ). У 2010 році прийнятий в обласне літературне об’єднання імені М. Гайдабури, поетичне об’єднання “Пошук», в бердянське поетичне об’єднання “Парус». Наступного року здобув першу премію в обласному конкурсі для обдарованої молоді в галузі літератури. У 2011 році взяв участь у Всеукраїнській нараді молодих літераторів в місті Ірпені від Запорізької області. В тому ж році в Запоріжжі виходить друком перша збірка поезій та прози «Великдень нашої любові» під редакторством і зі вступним словом Григорія Лютого. У 2012 році виграв грант президента України для молодих письменників, внаслідок якого на початку 2013 року вийшла та була презентована в Києві, в будинку письменників, друга книжка «Воістину люблю». Навесні 2013 року написав заяву щодо вступу до Національної спілки письменників України. 16 жовтня рішенням президії НСПУ прийнятий до спілки. Нині продовжую займатись творчістю, з 2013 року живу та працюю в Вінниці».

09_12_2013

Вітаємо!!!

На фото, надіслані Миколою на прохання редакції:

«Поруч зі мною – моя дічина Оксана Вільцанюк,
поетеса Мирослава Мединська-Ковальчук і
голова Вінницької організації НСПУ Петро Гордійчук»

Хай Бог збереже всіх синів України

Сьогодні в головній залі БДПУ пройшов концерт,
присвячений Дню Збройних Сил України

Ведуча концерту Анастасія Котельникова, вплітаючи в концертну програму поетичні та прозові дифірамби захисникам рідної Вітчизни, представляла учасників концерту: університетських співаків Дмитра Шилька, Уляну Єгорову, Олесю Матвіїшину, Олександру Отришко; талановитих митців з ансамблів «МарЛен», «Мрія», «Золотий гомін», «Калина» та «Хуртовина» (див. світлини).

Учасники концерту поклали квіти до підніжжя пам`ятника викладачам та студентам, загиблим в роки війни на Алеї Пошани БДПУ.

Як зазначила ведуча, сьогоднішнім своїм невеликим концертом кожен із присутніх, вшановуючи нинішніх мужніх захисників держави, говорить пошепки: «Хай Бог збереже всіх синів України».

«Університетське Слово»

Світлини з архіву редакції

Здорові та дужі, бо – небайдужі!

Підсумком реалізації соціально-педагогічного проекту «СТУДЕНТИ ПРОТИ ВІЛ/СНІДУ» став театралізований флешмоб «СНІД не передається через дружбу», який проходив 5-го грудня в стінах головного корпусу БДПУ. Створивши, живу червону стрічку, яка є символом боротьби з хворобою, студенти ІСПКО показали, що небайдужі до цієї проблеми, до тисяч ВІЛ-інфікованих та хворих на СНІД. А також були запалені свічки – це традиція міжнародної антиснідівської організації «Імена», «щоб вогники свічок відбилися в умах і серцях молоді» (див. світлини).

У межах заходу пройшло нагородження переможців конкурсу на кращий плакат-застереження (див. світлини). Перше місце вибороли студенти Інституту психолого-педагогічної освіти та мистецтв.

Студенти, викладачі та всі бажаючі мали змогу переглянути відеоролики-переможці «Зупинимо СНІД», «СНІД – це не для тебе», «Зроби вибір сам», які підготували студенти Інституту філології та соціальних комунікацій, Інституту соціально-педагогічної та корекційної освіти.

Організатори проекту щиро вдячні всім учасникам соціальних заходів за небайдуже ставлення до цієї глобальної проблеми.

Анастасія Тургенєва,

старший викладач кафедри соціальної педагогіки ІСПКО БДПУ

Світлини Олександра Лазукіна

П’ятнадцять десятків «семінаристів»

Кульмінаційною подією «Тижня дошкілля» став практичний семінар для педагогів дошкільних навчальних закладів. Різними формами роботи було охоплено більш як 150 педагогів Бердянська та району. Активну участь у семінарі взяли не тільки працівники дошкільних навчальних закладів, а й студенти.

На пленарному засіданні методисти та завідувачки мали можливість ознайомитися з сучасними дослідженнями, інноваційними підходами до навчання та виховання дітей дошкільного віку: ознайомлення дошкільників з об’єктами довкілля, формування ігрової компетентності, навчання грамоти, складання розповідей-роздумів. Перша частина семінару закінчилася дискусією з питання організації спеціально організованого навчання. Учасники діалогу поділилися досвідом організації занять, розкрили труднощі їх організації в сучасних умовах дошкільного закладу, визначили їх місце та роль у розвитку дитини-дошкільника.

У другій частині семінару вихователям дошкільних навчальних закладів було запропоновано майстер-класи з різних розділів програми. Кожний мав можливість обрати собі найцікавішу тему. Так, Надія Андріївна Кот показала особливості використання здоров’язберігаючих технологій. Виконуючи різні вправи, учасники майстер-класу набували практичного досвіду. Як розкривати дітям таємниці довкілля, знайомити їх із істотними властивостями різних об’єктів вчила Лариса Іванівна Зайцева. Алла Якимівна Зрожевська продемонструвала наукові підходи до навчання дітей дошкільного віку грамоти. Уміння виготовляти іграшки слухачі семінару набували разом Тетяною Леонідівною Єськовою. Леся Вікторівна Мороз допомагала усвідомити різні способи взаємодії з батьками щодо питань морально-духовного виховання. Учасники семінару отримали не тільки знання, набули практичних умінь, а й методичний матеріал: пам’ятки, логічні схеми, орієнтовні конспекти занять.

Сюрпризом, який приємно вразив гостей та студентів, був стенд «Ми стали дорослішими». З великим інтересом глядачі знаходили дитячі фотографії викладачів. Серйозний день закінчився весело та цікаво.

Лариса Зайцева,

доктор педагогічних наук, професор,
завідувач кафедри дошкільної освіти

Фото з архіву кафедри

Відкрита лекція з «българския език»

Досконале вивчення будь-якої мови – кропітка та невтомна праця. Спілкування з носієм певного мовного середовища сприяє більш якісному оволодінню іноземною мовою. Розуміючи це, студенти Інституту філології та соціальних комунікацій БДПУ тепло зустрічали викладача Неврокопської професійної гімназії імені Дімитера Талева (м. Гоце Делчев, Республіка Болгарія) Кірєву Василку Іванову, яка люб’язно погодилася прочитати лекцію на тему «Глаголни времена в българския език» (див. світлину). Представлена тема відзначається важливістю та складністю в болгарській граматиці. У ході лекції викладач постійно проводила зіставлення із аналогічною темою у російській мові, що сприяло оптимальному сприйняттю іноземного мовлення та засвоєнню матеріалу.

IMG_0401

Наразі пані Василка співпрацює з громадською організацією болгарської історії та культури «Родолюбие» (м. Бердянськ), тому сподіваємось прослухати наступні цікаві, пізнавальні лекції найближчим часом.

Тетяна Нікішина,

асистент кафедри загального мовознавства та
слов’янської філології

Не цурайтеся хусток, дівчата

Дошкільний вік у житті людини має велике значення. Саме в цей період у дитини закладаються основи світогляду, формуються цінності, знання з різних наук. Велика роль у реалізації цих завдань відводиться вихователю дошкільного закладу. Він уперше вводить дитину в світ математики, природи, знайомить з культурою свого народу, професіями. Педагог має знати про все, що оточує дитину. Від його уміння відповідати на усі запитання «Чому?», «Як?», «Навіщо?» залежить майбутнє малюка.

Підготуватися майбутнім вихователям до такої складної та відповідальної роботи допомагають викладачі кафедри дошкільної освіти. Різні форми роботи зі студентами забезпечують формування у них професійної компетентності. Так, під час виховної години на тему «Етикет у нашому житті» майбутні педагоги оволодівали різними видами етикету (університетським, столовим, інтернет-етикетом), опановували правила спілкування по телефону. Допомагала їм у цьому магістрантка Альона Макаренко, яка відібрала змістовні відеоматеріали, практичні ситуації, відео-завдання, вікторини, що спонукали студентів до розмірковування.

Позмагатися в кмітливості, продемонструвати знання, ерудицію з математики майбутні вихователі мали можливість під час розгадування загадок, розв’язування задач на перервах. Карина Шевкунова (магістрантка) видобувала зі своєї «Математичної скарбнички» завдання, які приваблювали не тільки студентів, а й викладачів. Вони раділи, коли першими знаходили відповідь, на одну мить засмучувалися і знову їх охоплював азарт змагання.

Багато нового студенти дізналися про звичай нашого народу – вшанування хустини під час свята «Хустина». Метою цього свята було ознайомити молодь з українським символом народних обрядів, незмінною супутницею у житті прекрасної половини людства та зробити спробу повернути цей оберіг, чудову прикрасу в сучасне дівоче вбрання.

Розв’язати це завдання допоміг конкурс, на якому дівчата показали різні варіанти використання хустки. Хустка на голові придавала образу моделі загадковість, на плечах – чарівність, на шиї – елегантність, на талії – казковість. Старання дівчат було справедливо оцінено журі. Образу «Бізнес леді», який зайняв перше місце, надавала жіночості та ніжності хустина пов’язана на шиї. Усім іншим учасницям конкурсу було присвоєне друге місце. Члени журі були зворушені шармом, елегантністю дівчат, тому були щедрими на бали. Ведуча свята – магістрантка Дарина Товаровська закінчила свято чудовими рядками:

Не цурайтеся хусток, дівчата.

Що ж ви носите тільки шапки?

На хустки Україна багата,

І цвітуть ще на них бережки.

«Тиждень дошкілля» триває. Його учасників чекають цікаві зустрічі, веселі перерви, нові враження, незабутні хвилини спілкування, подарунки.

Лариса Зайцева,

доктор педагогічних наук, професор,
завідувач кафедри дошкільної освіти

Фото з архіву кафедри

НЕЗАМІННІ ПРАЦІВНИКИ БДПУ

Фоторепортаж

Ми вирішили зробити фотозамальовки про людей, які посідають значне місце у житті університету, але не беруть безпосередньої участі в навчальному процесі.

студенти 14-ої групи ІФСК